假如,《这个杀手不太冷》要拍续集
就连《银翼杀手》这种在科幻片领域数一数二的经典都能拍出成功的续集电影(《银翼杀手2049》),没理由《这个杀手不太冷》没办法拍出来。
按照原主演娜塔莉·波特曼的年龄,其实她完全可以演一个成年Mathilda的故事,除非她本人不愿意。
在原来的电影当中,Mathilda和主角Léon有着类似的遭遇。Léon很小就一个人来到纽约,并且认为“人生总是痛苦的”,可以推测他年少时期的家庭生活也并不愉快。
他们两个人都拥有孤独的属性,并且外冷内热,心存善良。Léon不杀女人和小孩,无论再怎么谨慎,他还是会对无助的小女孩心软;Mathilda抽烟爆粗,她还是懂得关心自己的弟弟。
Léon这个杀手不太冷,Mathilda要真走了Léon的老路,她也是将是一个“不太冷”的杀手。
所以说,“这个杀手不太冷”指代Léon,到了续集也可以指代Mathilda。
但问题是,就算有续集,Mathilda会成为一个杀手吗?
这需要理解原作的结局。
1.续集也得是杀手故事
Mathilda和老Tony接受了残酷的事实,两人进行了一番对话。老Tony继续保存Léon留下来的钱,每个月会定期给Mathilda,以防她年纪小不经事,一下子挥霍一空。
Mathilda却说自己想要当杀手。
老Tony自然也不是傻,他很清楚Mathilda只有12岁,有Léon带着她当玩杀手游戏还没什么,现在Léon不在,Mathilda就必须回去学校好好读书,才是她应该走的路。
Léon只是因为奈何不了这个强势的小女孩才带她玩,老Tony了解Léon。而老Tony吃盐多过Mathilda吃饭,肯定不受她的那套,Mathilda只能选择听从指挥,回到学校。
她为Léon的盆栽扎了根,暗示Léon有了“根”。因为Mathilda,他有了爱,结束了孤独,其实这是一个美好的结局。Léon终于可以不用再过他枯燥而痛苦的杀手生活,关于他的故事到此圆满结束。
就算续集Léon现身,也只能是Mathilda的幻觉或闪回。
Léon的故事不会再有了,Mathilda的故事绝对可以延续。
最后学校里的女孩们可以是一个伏笔,她如此强悍的个性,真的能和这些看起来也很痞的女生和睦相处?
保障Mathilda生活费的老Tony,真的不会被打倒吗?
倔强的Mathilda自己真的因为老Tony的几句话,就断了当杀手的念头了吗?
一切都不能确定。
可以肯定的是,续集要不再是一个杀手故事,观赏性会大大降低。
Mathilda会不会成为杀手,和她之后的遭遇有关。要是她遭遇校园霸凌,再接着老Tony倒台,换了一个愿意培养小孩杀手的黑帮老大,变成杀手很顺理成章。
Mathilda想念和欣赏Léon,自己不自觉地会想变成像他一样的人。
然后一个严重的问题出现了,Mathilda成为杀手,不仅会违背Léon的意愿,还可能会违背电影原作的意愿。
2.不能背离原作核心
中文片名虽说是《这个杀手不太冷》,实际上故事的内核与“杀手”没什么关系。Léon和Mathilda的相遇才是故事的“明线”,反派Stansfield那边的斗争反倒是“暗线”,剧情进行的重点是让Léon结束孤独的痛苦,通过什么解决呢?
与Mathilda之间的“爱”。
很明显的吕克·贝松着重讲的是萝莉与大叔如何相处,其他警察黑帮杀手组织什么的只是偶尔插入,起到推进剧情的作用。
电影的主题是关于人类的孤独,勇敢地去爱,或者接受他人的爱,世界才会变得温暖起来,人,才因此更像一个人,而不是规律的“杀人机器”。
《银翼杀手2049》能够延续殿堂级的经典电影,最重要的原因是新故事的核心命题没有背离前作,依然是关于“复制人能否成为人”,“记忆对人类的重要性”等问题的探讨。
《这个杀手不太冷2》同样应该延续“孤独与爱”的命题,且不违背前作观念,才不会偏离原有的轨迹。Mathilda可以变成杀手,只是她一旦杀人,Léon的保护她不受“罪恶感”侵犯的意图就被破坏了,吕克·贝松始终没有让Mathilda开真枪杀人是有原因的,Léon说过,杀了人之后,一切都会不一样了。
硬是将Mathilda变成另一个Léon实在是太残忍了。
毕竟她只是个十多岁的小女孩,以为夺人生命只是“游戏”,要后来真像Léon那样因为“生活所迫”而真杀了人,她便需要踏上一场自我救赎之旅。她终将明白,Léon为什么会说,“Always like this.”
3.Mathilda的角色塑造是关键
与Léon的那段相处的回忆对Mathilda至关重要。
那是Mathilda童年时代最美好的一段经历,要是她真不幸沦落成杀手,她也会像Léon一样不杀女人和小孩,每当人性的黑暗向她靠近,只要一想起Léon的善良和温暖,Mathilda不至于彻底变成“冷血”杀手。
成年的Mathilda应该不会再那么任性,要作为杀手的话,她对事必须更加冷静谨慎,当然也不能完全丢掉Mathilda原来的个性,她应当还是个性强烈的,机智聪明的,她能够成为一个魅力不逊Léon的女性杀手形象。
反正,《这个杀手不太冷》着重塑造Léon,续集毫无疑问应该着重塑造Léon的“继承人”。能够成功塑造成年Mathilda,将是影片成败的另一个关键。
只可惜Mathilda的扮演者娜塔莉·波特曼似乎对这个续集不太感兴趣,有消息说她曾经拒绝相关电影项目。
4.萝莉与大叔是爱情吗?
拍摄经典作品的续集电影并非全是坏事,至少,可以“官方”解答一些前作的疑问。《银翼杀手2049》就进一步解释了前男主Deckard的身份。而《这个杀手不太冷》也有着困扰无数观众的世纪谜题,比如,Léon和Mathilda之间的“爱”到底算不算爱情?
多年后,Mathilda终究会遇到爱自己的人,她也不可能一辈子为了Léon终身不嫁,最根本的问题就是,长大后的她还会不会认为Léon是自己的“初恋”,或许是固执地肯定,又或许她会想明白那时候只是自己的幼稚想法而已。
Mathilda未来的想法是确定这份“爱”是不是爱情的关键。从Léon的角度看,他大多不觉得是爱情,最后生离死别的一番话,说要和Mathilda一起生活,真的就是他的“打算”?还是他已经知道自己在劫难逃,要安慰Mathilda才这么说?
爱情需要双方的“主动”,在Mathilda逐步靠近,一度谈到自己的“第一次”之时,Léon的态度已经说明了很多,他摇了摇头说,“不行”。
首先他始终忘不了曾经和富家女友的那段感情,那段感情的“失败”直接导致他被迫要过上杀手生活;其次是要他对一个12岁小女孩产生“情欲”,这未免有点强人所难了,至少在Mathilda成年之前,Léon很难接受。
不过对Mathilda来说,这份感情可以是爱情。毕竟两人有过最真实的经历,感情不是假的,“回忆只不过是一段我们告诉别人的故事”,她要说这就是自己的初恋,也不会有人否定。
他们的感情难以界定,很大程度上也是因为“爱情”本身就是难以界定的。这是一种不能单纯用婚姻或者男女朋友关系来确定的人类情感,有时候自己觉得是,其实并不是,有时候自己一开始觉得不是,最后才发现原来还真是。
难以言喻,又让人欲罢不能。
经典电影也总是有留给观众遐想的空间,才会让人反复看了又看。拍续集给出问题的答案可以解除困惑,却又“抹杀”了观众的想象,怎么样都是有利有弊,不能完美的。
非得要拍,就必须从原作出发,不偏离原主题,能够进一步深化角色,或者还能“填坑”。否则,像《大话西游3》一样毁原著,不被观众承认,那就很尴尬了。
假如,《这个杀手不太冷》要拍续集:等您坐沙发呢!